고진감래
After pain comes joy

고진감래라는 한자 성어가 있습니다. 괴로울 고, 다할 진, 달 감, 올 래, 직역하면 “괴로운 것이 다하면 반드시 단 것이 온다”입니다. 다른 말로, “고생 끝에 반드시 낙이온다”는 말입니다. 지금 코로나 19 전염병으로 전 세계는 몸살을 앓고 있습니다. 어제 뉴스에 미국내 코로나 관련 사망자가 17만명이 넘어섰다고 합니다. 이제 코로나는 심장병과 암에 이어서, 미국내 세번째로 높은 사망원인이 되었습니다. […]

고진감래
After pain comes joy
Read More »

왜 오늘 갑자기?
All of a sudden, why today?

지난 2017년 하반기에 오늘날 전 세계적인 미투운동의 발단이 되는 사건이 터집니다.  굿 윌 헌팅, 반지의 제왕 등, 세계적인 유명 영화를 만들어 명성이 자자한, 할리우드 영화 제작자 하비 와인스틴이 성범죄로 기소된 것입니다. 그를 고소했던 사람은 처음엔 두 여성이었습니다. 그리고, 두 여성이 와인스틴에게 당한 일은 2006년과 2013년이었습니다. 사람들 중엔 두 여성을 불쌍히 보는 시각도 있었지만, 왜 이제야

왜 오늘 갑자기?
All of a sudden, why today?
Read More »

정말로 잃어보기 전까진
Unless we lost it

우리 교회는 해마다 광복절을 전후해서, 한어권 1세들과 영어권 2세들이 함께 광복절 감사주일 연합예배를 드립니다.  수년 전에 이 연합예배에 대해 진지한 토의가 있었습니다. 미국에서 자란 2세들은, 광복절에 대해 잘 모르고 관심도 없는데, 꼭 광복절 감사예배를 2세들과 함께 드릴 필요가 있느냐는 질문이 있었습니다. 광복절이나 삼일절 같은 날을 이야기하면서, 나라와 민족을 위해 기도하는 행위는 모두 미국에서 사는 2세들이

정말로 잃어보기 전까진
Unless we lost it
Read More »

가장 정의로운 법정
The most righteous and just court

중세 유럽은, 무지로 얼룩진 맹목적인 신앙의 세계였고, 가난했습니다. 당시 세계 중심은 중국이었고, 아시아는 부와 풍요의 땅으로 알려졌습니다. 유 럽인들은, 모두 아시아로 가는 좀 더 나은 해로를 찾으려고, 끊임없이 노력 했습니다. 그런데, 여전히 많은 사람들이 지구가 평평하다고 생각할 때였기에, 망망 대해를 무작정 항해하는 것은, 매우 위험한 일이었습니다. 누구도 감히 대서양을 건 너려고 시도하지 않았습니다. 그래서 아시아로

가장 정의로운 법정
The most righteous and just court
Read More »

전쟁을 쉬게 하시는 분
The One who makes wars cease

1950년 여름 시작된 한국전쟁은 한반도에 임한 엄청난 재앙이었습니다. 수 백만이 죽었고, 천만인이 이산가족이 되었고, 국토는 파괴되어 잿더미가 되 었습니다. 피차 물고 먹으면 멸망할까 주의하라고, 전쟁은 모두 함께 망하 는 길이었습니다. 만약, 1953년 7월 27일 휴전이 되지 않았다면, 현재 우리의 모습 은 어떻게 변해 있을까요? 생각만 해도, 끔찍합니다. 경제적으로 정신적으로, 우리 는 극도로 피폐해졌을 것입니다. 그러나,

전쟁을 쉬게 하시는 분
The One who makes wars cease
Read More »